Participation aux travaux du Groupe d’étude sur les munitions et les explosifs; 参与弹药和炸药研究组的工作;
Le Directeur adjoint de l’UNIDIR, qui coordonne les travaux du groupe d’étude sur les munitions et les explosifs, a souligné que l’utilisation et le commerce des armes légères entraînaient des transferts massifs de munitions. 负责协调弹药和爆炸物研究小组的裁研所副主任强调,使用和贩运小型武器的后盾是大量贩运弹药。
Son directeur adjoint, M. Christophe Carle, est membre du Groupe d’étude sur les munitions et les explosifs, tout comme le colonel Ilkka Tiihonen de Finlande, qui fera partie du personnel de l’UNIDIR en automne 1998. 裁研所副主任克里斯托弗·卡尔先生与芬兰的伊尔卡·蒂霍宁上校一样,都是弹药和爆炸物研究小组成员,后者于1998年秋季加入裁研所。